top of page
CHIU YONG-JIN
© 2017 by CHIU YONG-JIN. All rights reserved
2025馬祖國際藝術島 拍楸 – 你的海洋,我的陸
2025 Matsu Biennial Island Expedition Pha - jiu: Your Sea, My Land
島的棲息練習 Island of resting practice
.jpg)
小島像是給過路人一個喘息的機會,是一種輕盈的流浪地景,也像是一座暫時的夢土,漂浮在現實與想像之間。一個漂浮在現實的邊緣,人與世界短暫疏離後的棲居之所。裡面沒有界線,只有呼吸和片刻的靜,一個孤立、寧靜、自我探索的空間。在這小島中,暫時放下世界的喧囂,聆聽自己的聲音。
The island is like a breather for passersby, a light wandering landscape, or a temporary dreamland, floating between reality and imagination. It is a place floating on the edge of reality, a place where people can live after a short break from the world. There are no boundaries, only breathing and a moment of silence, a space of isolation, tranquility, and self-exploration. On this island, you can temporarily put aside the hustle and bustle of the world and listen to your own voice.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
%20.jpg)



bottom of page