CHIU YONG-JIN​​​​​​​

 

創作歷程源自於不斷移動的經驗，以及行走於不同地域時所累積的感知與思考。因工作、駐村、登山與旅行等經驗，長時間穿梭於平地與高山之間，使我得以持續觀察土地在時間與空間流動中的變化。每一次往返與循環，皆伴隨著地景的消逝與生成，成為創作靈感的重要來源。

在創作過程中，我反覆對照過往的地圖與影像紀錄，並結合當下的地景觀察與科技影像的搜尋結果，梳理出不同時間層疊下的空間變化。這些交錯的軸線不僅呈現出地貌的變遷，也構成了人與自然、人與風景之間持續對話的場域。

 

我嘗試在這些不斷變動的過程中進行搜尋、解構與重組，將其轉化為創作元素，回應自身在移動中所感知到的土地經驗與風景意義。

  ​

The artist creative journey stems from the experience of constant movement and the perceptions and reflections accumulated while traveling through different regions. Through work, village residencies, mountaineering, and travel, he has spent considerable time traversing plains and mountains, allowing me to continuously observe the changes in the land over time and space. Each journey and cycle is accompanied by the disappearance and creation of landscapes, becoming a significant source of creative inspiration.

 

In the creative process, he repeatedly compare past maps and photographic records with current landscape observations and the results of searching for technological images, thus tracing the spatial changes across different time periods. These intersecting axes not only present the transformation of the landforms but also constitute a field for a continuous dialogue between humanity and nature, and between humanity and landscape.

 

He attempt to search, deconstruct, and reassemble these constantly changing processes, transforming them into creative elements to respond to my own experiences of the land and the meaning of landscapes perceived during my travels.

​